In this case, things could not be more simple!
If you already have an existing Headspace account, you can use that same login information to log in to the Ginger app.
Remember, with this upgrade, one login is all you'll need -- you can use your already existing login to access both the Headspace and Ginger apps.