To unlink your Headspace subscription from your bundled subscription, please visit your Spotify Account Settings.
If you need any assistance with this, visit Spotify's Support Center HERE.
Or, you can visit Spotify's Help Page HERE.
If this doesn't answer your question, email us at help@headspace.com.