You can only schedule the monthly allotted sessions with your coach as a part of your coaching subscription plan.
Unfortunately, you won’t be able to schedule more sessions until your next month with your subscription.
If you have additional sessions in your monthly plan, you can schedule another session with your coach based on their availability by using the in-app scheduler.