Yes. You can use your existing personal account within the educator subscription. Just follow the instructions to login with your existing credentials during enrollment.
If you have trouble applying your subscription to the account where your progress is saved, just email help@headspace.com with the following information:
- Email addresses associated with both accounts
- Email address for your preferred account
- School district and state (if outside of the US, this is not needed)